百慕大南安普顿(美联社)—Seamus Power周六在 Port Royal Golf Course 风吹的最后几个洞中弥补了两杆劣势,打出 4-under 67,以 16 under 与Austin Smotherman并列领先,进入 Butterfield Bermuda Championship 的 final round。

Smotherman 以 10 英尺的 par save 完成了他 66 杆的一轮;他在百慕大名副其实的大风中尽量打得保守。

这样的风力足以让 Power 印象深刻,这位爱尔兰人正是在这种条件下长大的。

“今天才是真正的风,至少对我来说是这样,”Power 说。“这很难,因为你想打一记低球,但你的位置太高,或者你是在上坡球位击球,很难判断,也很难打出你想要的那种 flight。所以这和我们在家乡打风球时的挑战不同。”

Power 在 tee 上用 5-wood 大力开球并攻上 green,两次都是对着从左侧猛刮的风打出强烈的 draw;他给自己留下 40 英尺,完成 two-putt birdie。最后一个 par 让他以 16-under 197 与 Smotherman 并列。


Seamus Power reaches par-5 No. 17 in two, makes birdie at Butterfield Bermuda    

Seamus Power 两杆攻上 par-5 No. 17,在 Butterfield Bermuda 抓下 birdie


他们领先Taylor Moore(66)、加拿大选手Corey Conners和Ben Silverman两杆,后两人各打出 69。

Smotherman 借风势在 par-5 第七洞获得 9 英尺的 eagle putt,这让他本轮来到 5 under,迅速缩小差距。随后就到了后段需要守住成绩的时候。

par-3 第16洞的风如此猛烈,以至于他用 7-iron 切向旗杆前侧的一记 chip 竟然滚进了后方约 35 码长的 bunker。他从 bunker 中 blast 出来,打到 green 前的 fairway,并成功 up-and-down 拿下 bogey。

Smotherman 未能在 par-5 第17洞抓下 birdie,但他觉得没关系。他努力保持简单,打上 fairway 和 green,并在 back nine 中能把握时抓住机会。

“我们转场之后,我觉得风一直在加大,”Smotherman 说。“No. 11 的 tee shot 差不多是第一个让我们真的觉得‘哇,现在又是另一个级别了。接下来这几个洞不会是我们过去几天习惯看到的样子’的击球。所以,我们心里想的都是超级简单的击球。”


Austin Smotherman sinks 7-foot putt for birdie on No. 15 at Butterfield Bermuda    

Austin Smotherman 在 Butterfield Bermuda 的 No. 15 推进 7 英尺 birdie putt


一年中的这个时候,Smotherman 比大多数人更放松。他在 Bank of Utah Championship 赢得首个 PGA Tour 冠军,获得 two-year exemption,并几乎确保自己能参加早期的 $20 million signature events。

Power 位列 No. 103,需要在 FedExCup Fall 结束时进入前 100,才能保住明年的 full status。周六 leaderboard 上领先的 10 名球员中有 7 人不在前 100。

周日预报会有更多风,Power 说这应该对他有利——不是因为他自己是爱尔兰人,而是因为这会让他身后的球员更难用 birdie 追赶。

即便如此,Port Royal 的竞争通常很胶着。这是该赛事连续第三年进入 final round 时出现两人并列领先。有 12 名球员与 co-leaders 相差四杆以内。