滴。滴。滴。

这种感觉始终存在,卡尔洛塔·西甘达解释道。它一直都在。因为,嗯……

“是的,我是说,我觉得西班牙人非常富有激情,”西甘达说,“内心充满热忱,斗志昂扬——这正是我一直以来努力做到的。

“而你们也都能看到,我是多么疯狂。”

这种激情主要体现在索尔海姆杯上。哦,索尔海姆杯!一项独树一帜的团体赛事。十一位队友;但同时也面对着十二位对手。你身披己方队色;对阵他们的颜色。愿最优秀的女子球员获胜。

滴。滴。滴。

“我是说,我超爱这一周,”西甘达说,“正如我之前所言,我热爱为团队而战,为我的队友而战,为这里的所有人而战。是的,我甚至不知道究竟发生了什么,但我就是爱这一周。我是说,我热爱击败美国人。而最终,为欧洲队赢得胜利,那是一种无与伦比的感觉。

“我想,是的,当你为某种超越自我的目标而战时,我的头脑就会变得异常专注——而我正爱着这一周。这正是我打高尔夫的原因。”

在上周索尔海姆杯开赛前,西甘达对美国人而言早已是个“常客”(Car-lot-a?)。她已连续七次出战;战绩为12胜11负4平;四度捧起索尔海姆杯。2023年,在家乡西班牙举行的比赛中,她拿下关键一分,助欧洲队成功卫冕。

随后,荷兰伯纳杜斯高尔夫球场(Bernardus Golf)上演了那一幕。上周五下午,她在第18洞不可思议地抓下par,与 fellow 西班牙同胞胡莉娅·洛佩斯·拉米雷斯(Julia Lopez Ramirez)搭档,在四人四球赛中从美国组合内莉·科达(Nelly Korda)与劳伦·考夫林(Lauren Coughlin)手中艰难拼下半分;首日战罢,双方各得4分。在该洞这个标准杆为4杆的球洞上,西甘达开球即右偏,第二杆再度右偏,却成功切球至距洞约10英尺处,并稳稳推进——随即,她将推杆高高抛向空中。

赛后,西甘达在高尔夫频道(Golf Channel)表示:“我爱这一周。我就是爱为团队、为我的队友而战。安娜(队长安娜·诺德奎斯特,Anna Nordqvist)是我的好朋友,所以我只想为她赢下胜利。最近我一直和胡莉娅并肩作战——这位我亲爱的西班牙好友——真是棒极了。

“我们与内莉和劳伦的对决相当艰苦,她们发挥极为稳定;但我们拼尽全力,至少抢下了半分——我认为这真的至关重要。”

周六,西甘达仅出战一场。她与塞琳·布蒂耶(Celine Boutier)搭档,在当日最后一场四人四球赛中迎战美国组合珍妮弗·库普乔(Jennifer Kupcho)与林迪·邓肯(Lindy Duncan),欧洲队在第14洞后以两洞领先。随后,美国队赢下第15洞。

接着,在第17洞,库普乔轰进了一记90英尺长推。一记90英尺的惊天长推!比分被扳平。她们居然打平了!

滴。滴。滴。

现场观众甚至能听到库普乔一边与西甘达同组竞技,一边用西班牙语喊道:“Vamos!加油!”

滴。滴。滴。

紧接着在第18洞,库普乔再下一城,又是一记25英尺推杆入洞,赢下该洞及整场比赛。美国队与欧洲队再度战成平手。

滴。

周六晚间,网上还流传出一段视频:美国队队员正在球队大巴上畅饮喜力啤酒(Heineken)。

滴。

但到了周日,诺德奎斯特将西甘达安排在单人赛倒数第二组出场,她的对手正是美国队队长安吉拉·斯坦福(Angela Stanford)钦点的球员——

库普乔。

轰!

西甘达连赢第2、3、4、5洞;并在第16洞以4杆剩2洞的优势锁定胜局。这是欧洲队在15比13取胜过程中收获的最后一分。

赛后,西甘达用语言道出了心中早已酝酿成型的情绪;索尔海姆杯由此诞生了一句堪称史上最经典、也极可能最为凌厉的名言。

“我很开心得知自己将对阵库普乔,”她说,“她是一位斗士,我亦如此。我对她说:‘瞧,打得真棒。’我是说,昨天她在第17和18洞的表现简直令人惊叹。

“但今天,我知道她毫无胜算。我当时就想:‘我要干掉你。’”

轰!!!

“因此,我的目标在我脑中无比清晰——我就是要为团队、为安娜、为所有历任队长而战,”西甘达继续说道,“我是说,这是精彩绝伦的一周。但没错,我就是爱这一周。我认为,当你为某种超越自我的目标而战时,那种感觉格外特别;而今年这支队伍也格外出色,是一支伟大的团队。我想,这一周缔结的友谊将永恒延续——我为欧洲队每一位成员都感到由衷高兴。

“我们是一个整体,而我认为安娜的工作堪称卓越,我为此深感欣喜。我为她们所有人感到无比自豪。”