亚特兰大——当推杆越过坡顶、加速滚向球洞时,Cameron Young开始无奈地提前走向果岭。他心想这颗球将停在果岭边缘,原本有望抓到老鹰的机会,恐怕只能以平淡的par收场。“速度太差了,”他赛后坦言。

好在推击线路是正确的。

Young的这记老鹰推径直滚入洞中,清脆作响后稳稳入洞,瞬间点燃了第18洞周边意外聚集起来的观众热情——他们本是来观看当天首个开球组于周五完成比赛的。

过去一个月,Young一直深陷令人抓狂的低迷状态,周四交出平标准杆(even-par)的一轮,更令他在仅有30人参赛的TOUR Championship阵容中排名垫底。此刻这一记幸运推杆可谓雪中送炭。凭借第二轮8-under 62的惊艳发挥,Young一举从记分榜末位跃升至榜首,也印证了他本周早些时候做出的一项关键调整。

“过去四周或五周,我的挫败感一直非常高,”Young表示,“我击球表现尚可,但推杆极其糟糕,最终名次在我看来——坦白讲——完全无法接受。”

这种挫败感促使他做出一项显著调整:赛前更换了推杆,将惯用的Scotty Cameron Phantom 9.5R Tour Prototype暂时搁置一旁,换上了外观更为简洁的同系列新款——Phantom 10.5 Xperimental Prototype。


Cameron Young sinks 42-foot eagle putt on No. 18 at TOUR Championship    

Cameron Young在TOUR Championship第18洞推进42英尺老鹰推


“周一我把它从球包里拿出来试了几下,之后就再也没换回原来的那支,”Young说。

但这件事并非表面听起来那样随意。

Young与Titleist团队已为此款推杆“打磨”了一段时间。今年6月的旅行者锦标赛(Travelers Championship)期间,Young曾短暂启用过它,但仅持续一周便又换回了主力推杆。

年初在果岭上一度火热的Young,今夏推杆状态却大幅下滑。他曾长期稳居“推杆进洞数收益(Strokes Gained: Putting)”榜单前十,如今却已跌出前100名。过去八场比赛中,他有五场在果岭上损失了杆数。甚至上月在英国公开赛(The Open Championship)获得亚军的那周,推杆仍是其全场最薄弱环节。皇家伯克戴尔(Royal Birkdale)那场表现,在Young近期整体状态中实属例外——过去九场赛事,他仅有一次跻身前20名。

Young周五的62杆是他本赛季第二佳单轮成绩;尽管推杆是本轮最大功臣,但其他环节同样完美配合:他攻上13条球道和14片果岭;前11洞便已抓下7只birdie,状态正酣。Young将部分功劳归于独自出战的特殊安排。J.J. Spaun首轮退赛意味着接下来三天都将有一名单独出发的球员,而排名垫底的Young恰好获此“殊荣”。


Cameron Young drains 13-foot birdie putt on No. 10 at TOUR Championship    

Cameron Young在TOUR Championship第10洞推进13英尺birdie推


一旦适应了发球台仅听到自己名字被播报的怪异感,这种非常规状况反而成了Young的优势。面对崭新平整的果岭和整条球道尽在掌控的节奏,他在前九洞连抓5只birdie,随后又在第10洞与第11洞再添2只。七只birdie中有四只来自10英尺以外的距离,单在果岭上便净赚近4杆。

“你无需等待任何人,只是自顾自地向前推进——完全按照自己的节奏来,”Young说道,“既不会干等,也不会赶时间。从这个角度看,其实相当惬意。”

作为首个出发的球组,自然无人会拖慢你的步伐;但这也意味着,当你打出精彩一轮时,身边也没有人能为你喝彩致意。当Young在最后一洞意外抓下老鹰并挥拳庆祝时,他假装与那位看不见的同组搭档握手致意——这是历经艰难一月后,一个充满轻松意味的瞬间。