以下是本周在美国梅里恩(Merion)举行的美国业余锦标赛(U.S. Amateur)让我们喜爱的九大亮点。

1. 梅里恩球场向来以局促、迷人、艰险而卓越著称。本周再次证明,它不仅极其适合进行比洞赛(match-play)形式的赛事——比如本届美国业余锦标赛,而且也将在其赛程表上承办的三届美国公开赛(U.S. Opens)中大放异彩:2030年、2040年和2050年。(此外还有2034年与2046年的美国女子公开赛(Women’s Open)。)若想削弱“暴力开球”(smashed driver)的价值,你需要的不是更长的球道,而是更短的球道;你需要的是拥有奇特角度与滑雪坡式起伏地形的球场。

于是梅里恩登场了——全长仅6,900码,配有两个长距离par-3洞与两个偏长的par-5洞,再加上一组长短不一、风格各异的par-4洞。太棒了!堪称顶级球场之一。显而易见,达斯汀·约翰逊(Dustin Johnson)大概会在此处补充一句。

2. 斯坦福大学三年级新生杰伊·凌(Jay Leng Jr.),拥有你见过的最宽站姿,是周六下午四强选手之一;他在攻果岭沙坑(greenside bunker)时,有个所有高尔夫球手都该效仿的动作:他立刻抓起沙坑杆(sand wedge)!这并不复杂,各位。上一杆刚结束,就是开始筹划下一杆的最佳时机。

3. 杰伊·凌周六下午的对手、奥本大学(Auburn)二年级新生洛根·赖利(Logan Reilly),顶着一头蓬乱又别具一格的红色鲻鱼头(red mullet),常驻于第13洞果岭旁的球员休息帐篷内,与亲友团(其父为知名经纪人)闲聊,手捧冰茶,毫不匆忙,悠然沉浸于这场盛会之中。

4. 来自英格兰、佛罗里达州立大学(Florida State)四年级新生杰克·惠利(Jack Whaley),亦是周六下午四强选手之一;他在同一场比赛中两度领先三洞,却仍遭对手逆转,而他全程未流露丝毫外在焦虑。此人真正赋予了“保持冷静,继续前行”(Keep Calm and Carry On)全新内涵。

5. 杰克·惠利周六下午的对手卡特·洛夫林(Carter Loflin),在佐治亚大学(Georgia)完成四年高尔夫生涯后即将毕业;他手持印有感恩而死乐队(Grateful Dead)经典“Steal Your Face”标志的水瓶,身着一件阿诺德·帕尔默(Arnold Palmer)都会艳羡的纯棉高尔夫衬衫。“柿木球杆时代(Persimmon Era)的尾声”正召唤这位年轻球手,欣然将其纳入麾下。

6. 美国高尔夫协会(USGA)在其官网发布的赛事报道,由资深报业记者、长期任职USGA的内部撰稿人戴维·谢夫特(David Shefter)执笔:这些文章信息量极大,其中许多细节你在别处难以觅得;文风也独具一格,引述话语精准传神、生动鲜活。例如卡特·洛夫林(Carter Loflin)就将前柯蒂斯杯(Curtis Cup)选手艾米莉亚·米利亚乔·多兰(Emilia Migliaccio Doran)亲切地称为“高尔夫频道女士(the Golf Channel lady)”。

7. 观众、巡场员(marshals)、警察、俱乐部会员、USGA官员、球员及球童所展现的非凡礼节令人赞叹。全场未出现一丝粗鲁失礼之举;你始终能清晰无阻地观赏到每一记你想看的击球;有时进入专卖店(pro shop)甚至需排队15分钟,却无人表现出丝毫抱怨。

8. 请原谅我:某天中午我错过了午餐最后供应时间。一位服务员热情邀请我进入厨房,递给我一个餐盘,指着剩余食物,让我随意取用。

9. 本周高尔夫比赛充满狂野而意外的转折:周六下午仍在鏖战的四位选手,时而光芒四射,时而如履薄冰。惠利与洛夫林在第18洞开球前战成平手;惠利最终在“本洞”(home hole)取胜……靠的却是一记bogey(柏忌)。这并非我们乐见的结局,但事实如此。凌以2杆剩1洞击败赖利。因此,凌与惠利将于周日决赛狭路相逢——届时或许正逢雨天,费城东南宾州交通局(SEPTA)的电力列车呼啸而过。永恒的梅里恩!至今我尚未听到一声手机铃响。