明尼苏达州布莱恩——有时，球员们最好不去想大局。一杆一杆来。比赛还很长。别看记分牌。诸如此类的提醒。
几周前在依云锦标赛上，柳海润（Haeran Ryu）在第18洞果岭上核对完记分卡后，惊讶地发现自己打出了60杆——这是女子高尔夫大满贯赛事历史上最低单轮杆数。
但迈克尔·金（Michael Kim）的情况却截然不同：周五当天，他清楚知道自己所处的位置。
这位33岁的世界排名第57位选手，在TPC双子城球场火力全开，全程未吞下任何bogey，并在最后四洞连续抓birdie，交出12-under 59杆的成绩——这仅是PGA Tour历史上第16次出现低于60杆的单轮成绩。目前以14 under暂列3M公开赛榜首，而下午组球员尚未完成比赛。
金在史诗般的第二轮收官阶段，于五杆洞第18洞推进一记24英尺长推抓birdie，为自己的59杆画上完美句点；而这记推杆，他从一开始就没打算让它停在洞口之前。
“那条线坡度非常大，”金说道，“看起来并没有太多break。我瞄准了球洞左侧约一个球位的位置。这种大幅上坡推击，我通常容易推短；所以最后一刻只想着：一定要送到洞边，绝不能推短。结果它很轻松就滚进了洞。”
早在大多数观众于午间时分蜂拥而至、准备享受与斯科蒂·舍夫勒（Scottie Scheffler）及其压轴出发时段相伴的欢乐时光之前，金已于当地时间早上7:07作为当日第三组球员开球，并在第3至第7洞连续抓下5只birdie。随后他在第9洞再添一只birdie，前九洞交出29杆。
本赛季金整体表现稳健但不算惊艳——最佳战绩是在瓦莱罗德克萨斯公开赛获得并列第2名；但本周之前，他已连续三场未能晋级。他甚至一度考虑退赛。这是他连续第六周参赛，但他希望在季后赛开始前冲击FedEx Cup积分榜排名，因此在皇家伯克戴尔（Royal Birkdale）错失晋级后，他回到得克萨斯州家中休整数日，最终说服自己北上参加3M公开赛。
周四首轮他打出69杆，并坦言当风从右侧吹来时，击球颇为挣扎。他与教练肖恩·福利（Sean Foley）就此进行了专项调整，而周五他已完全掌控此类球位。他在第10洞和第12洞再添birdie，来到第15洞发球台时，距离破60仅需在最后四洞全部抓birdie。
第15洞，他推进一记12英尺推杆抓birdie；第16洞——此时他注意到观众人数明显增多——他又稳稳推进14英尺推杆；第17洞是一记三杆洞，他再次命中17英尺长推。
“站在第18洞发球台时，我心里其实想的是：必须全力进攻，60杆或61杆其实差别不大。”金表示。
本赛场地第18洞为五杆洞，两杆攻果岭并非难事，但整个右侧及果岭前方均布满水域，因此既常产出birdie，也频频制造高杆数。金选择开球用driver——“这是我本周最保守的一次挥杆，只为确保不把球打到右边”——随后安全切至果岭前方，再用挖起杆将球送到距洞24英尺4英寸处，最终一推进洞。这也是继去年杰克·纳普（Jake Knapp）在PGA国家球场打出59杆以来，PGA Tour首次再现 sub-60 杆成绩。
金本轮在“Strokes Gained: Approach”（进攻果岭得分）与“SG: Putting”（推杆得分）两项数据中均排名第一。他全场共推进8记10英尺或更长距离的推杆，整轮仅用21推。
“当我参加巡回赛时，最令我自豪的时刻，往往就是那些——你知道的，此刻正是你必须挺身而出、必须果断出手、必须全力挥杆、必须坚定执行目标击球，而不是畏首畏尾、过度保守的瞬间。”金说道，“我在第16洞推进了一记非常漂亮的birdie推杆，那条线break极大，球却正中洞心滚入。第17洞和第18洞周围遍布水域，我当时就对自己说：这就是历史性时刻——此刻正是载入史册的契机，放手一搏吧！”
金已在PGA Tour征战十年，职业生涯仅有一场胜利，即2018年约翰迪尔精英赛冠军。他去年仅有一次亚军，今年截至目前也仅获一次亚军。（他同时也是高尔夫界社交媒体上最值得关注的球员之一。）如今，他已占据再度斩获佳绩的绝佳位置，但毕竟才完成一半赛程。他特别提到舍夫勒仍在争冠行列中——一切皆有可能。
还有36洞待打。不过眼下，他先去享用午餐了。
