在约翰迪尔精英赛前两轮中,杰克逊·苏伯(Jackson Suber)始终处于争冠行列,但他却试图尽可能远离记分板。

当然,并非字面意义上的“远离”。他当然希望登上记分板——只是不愿去看它。

苏伯认为,正是盯看记分板导致他在RBC加拿大公开赛上错失良机,也让他与个人职业生涯首场PGA TOUR胜利失之交臂。当时他在奥斯普雷山谷TPC多伦多球场,手握54洞一杆领先优势,最终却功亏一篑。

“我周日确实在RBC加拿大公开赛结束后几度抬头瞥了记分板,而本周我本已做得很好——一直避免去看记分板;但或许今天稍有松懈,让它对我产生了一点影响。”苏伯赛后坦言。

倘若这位26岁的球员周五曾扫一眼记分板,他其实无需看得太远:七只birdie外加一张干净无bogey的成绩卡,助他飙升33位,目前仅落后领先者四杆,顺利挺进周末决战。

自五月以来,苏伯已三次闯入赛事前25名,其中包括两次前五名。在THE CJ CUP比赛中,拜伦·尼尔森(Byron Nelson)第二轮交出61杆佳绩,助苏伯大幅跃升记分板排名,最终斩获第四名;两周后,他又在加拿大再获并列第四(T4)。

这位前密西西比大学(Ole Miss)叛逆者(Rebel)屡屡无限接近冠军,但突破性胜利至今仍 elusive(难以企及)。

在THE CJ CUP赛事中,苏伯继周五打出61杆后,周六交出69杆,从而退出争冠行列;而在RBC加拿大公开赛周日,他打出70杆,彻底葬送了自己职业生涯42场PGA TOUR赛事中首次于任一轮过后取得的领先优势。

就连上周末的旅行者锦标赛(Travelers Championship),他周日同样打出70杆——较前一天高出六杆,导致排名从并列第14位(T14)滑落至并列第30位(T30)。


Jackson Suber's 129-yard approach sets up birdie on No. 6 at John Deere    

杰克逊·苏伯在约翰迪尔精英赛第6洞以129码切杆为birdie创造机会


正是巡回赛末段几次代价高昂的挥杆失误,阻碍了苏伯迎来重大突破。与其说他在打“蛇梯棋”(Chutes and Ladders),不如说本周末的问题是:周日晚上,苏伯能否真正稳居记分板榜首?

他无疑正朝着正确的方向迈进。

尽管周四他交出了体面的68杆,但在TPC迪尔庄园(TPC Deere Run)每日做出的针对性调整更令人瞩目。

周五打出65杆期间,苏伯推杆总推进距离超过100英尺,而周四仅为约62英尺;周四他的救球成功率仅为2/4,周五则提升至完美的4/4。在果岭高耸、周边长草浓密的球场上,果岭周边技术(around-the-green ability)显得尤为关键。

对苏伯而言,这是充满变革的一年:赛季初他仅持有限参赛资格(conditional status),此后不仅成功获得美国公开赛(U.S. Open)和英国公开赛(The Open Championship)入场券,更一路与世界顶尖高手同场竞技。目前,他正处于PGA TOUR职业生涯迄今最佳状态,而约翰迪尔精英赛又将为他提供一次绝佳机会。

对他而言,挑战不在于能否打出足够好的成绩以占据记分板顶端;真正的考验,在于能否克制住抬头看记分板的冲动。