“本周做了这么多好事,我只会不断提醒自己这一点,并努力让自己再次回到这个位置。”

这是本·科尔斯(Ben Kohles)两年前在CJ杯拜伦·尼尔森赛(CJ Cup Byron Nelson)最后一洞崩盘后做出的回应——那一次,他将冠军拱手让给了泰勒·彭德里思(Taylor Pendrith)。当天,科尔斯带着一杆领先优势来到最后一洞(一个par-5),却最终成为当日该洞唯一吞下bogey的球员;而彭德里思则抓下birdie,以一杆优势夺冠。

两年后,36岁的科尔斯再度站到了他曾誓言重返的位置上——这一次是在约翰迪尔精英赛(John Deere Classic)。在TPC迪尔伦(TPC Deere Run)第16洞抓下birdie后,科尔斯与克里斯·戈特鲁普(Chris Gotterup)战成平手——后者在周日打出火热的61杆,总成绩达到低于标准杆20杆——此时仅剩两洞待打。科尔斯必须在最后两洞(其中第17洞为par-5)合计打出低于标准杆1杆,才能赢得个人职业生涯首座PGA Tour冠军奖杯。然而,他在par-5的第17洞只打出了一记草率的par;来到最后一洞时,他必须抓下birdie才能夺冠,或保par进入与戈特鲁普的加洞赛。

他开球精准地将球送入球道中央。随后,一切却急转直下。他的同组球员卢卡斯·格洛弗(Lucas Glover)刚将第二杆攻上果岭,心急的科尔斯便立即挥杆进攻——球刚一腾空便迅速左偏,击中果岭左前方的裙边草皮后继续左弹,最终落入水中。

科尔斯从侧面水障碍区抛球后,不得不站在喷灌头(sprinkler head)上完成站位。借助这一补救机会,他得以将球放到果岭上,还剩下一支45英尺的推杆来争取par、保住加洞赛资格。此时,戈特鲁普正站在练习场边观战,而科尔斯这记关乎加洞赛命运的推杆却始终偏右,滑过洞杯右侧。随后他再推也未能救回,最终吞下double bogey,与他人并列第三名。

在又一次经历令人心碎的失利后,科尔斯解释了自己试图在第18洞果岭前打出的那记三档发力(three-quarter punch-shot)的8号铁。他认为9号铁会距离不够,而全力挥击8号铁又可能飞越果岭;结果,他拉左了这一杆,自己的命运也随之沉入TPC迪尔伦球场的池底。

“以这种方式收官实在太难了,尤其是考虑到我全天的整体发挥。”科尔斯说道,“即便在后九洞丢掉几个洞,我也立刻反弹回来连抓birdie。说实话,我对自己的表现感到自豪——整周都打得非常出色。当然,最后一洞发生这样的事确实令人沮丧,但嘿,至少我从中更了解了自己。”

当科尔斯讲述自己最近一次令人心碎的PGA Tour冠军争夺战时,戈特鲁普则庆祝着他本赛季第三冠、也是过去一个自然年内第四座冠军奖杯。他出发时落后领先者五杆,但在前九洞狂抓五只birdie,随后又在第10、13、14和17洞接连抓鸟,最终交出周日61杆的成绩单,总成绩低至20 under——而整个一周,他的哥哥帕特里克(Patrick Gotterup)都担任他的球童。

四年前,戈特鲁普曾致信约翰迪尔精英赛赛事总监克莱尔·彼得森(Clair Peterson),请求获得外卡参赛资格。当时刚刚转为职业球员的戈特鲁普承诺:若获邀参赛,定不负所望。主办方欣然应允;自此,戈特鲁普每年都会重返这项助其PGA Tour生涯启航的赛事——而他的职业生涯也持续向上攀升。

当CBS主持人阿曼达·巴利奥尼斯(Amanda Balionis)问他如何形容本次约翰迪尔精英赛夺冠时,戈特鲁普回答道:“我甚至不知从何说起……我真的很喜欢这项赛事,他们对我一直非常友好。今天能来到这里,还有帕特里克(Patrick Gotterup)陪在我身边,真的太棒了。”

一年前,克里斯·戈特鲁普曾在苏格兰公开赛(Genesis Scottish Open)决赛轮直面罗里·麦克罗伊(Rory McIlroy)并成功夺冠。自那以后,他又三次捧杯,世界排名已升至前15位。而这段旅程的起点,正是四年前他获邀参加约翰迪尔精英赛的那个契机——这项拥有辉煌历史、孕育过众多伟大冠军的赛事,如今他也成为其中一员。

“我只是付出了大量努力,同时身边还有很多愿意为我投入时间、真心关心我的人。”眼含热泪的戈特鲁普谈及过去一年的蜕变时说道,“无论我在比赛中排第40名,我都会拼尽全力。当我走到最后关头,我总会相信自己能成功收官——而今天,我确实做到了。”

这位最新加冕的约翰迪尔精英赛冠军将于今晚启程飞往苏格兰,下周将卫冕冠军头衔,并希望延续自己的上升势头。

至于科尔斯,过去一个月的高尔夫征程可谓漫长:他先在光辉国际巡回赛(Korn Ferry Tour)夺冠,次日即成功获得美国公开赛(U.S. Open)参赛资格,随后又在RBC加拿大公开赛(RBC Canadian Open)争冠,并在辛纳科克山(Shinnecock Hills)参赛。

所有这些经历最终汇聚于本周的四城市地区(Quad Cities)。赛前,科尔斯曾表示周日要“咬紧牙关”(sack up),赢下个人首座PGA Tour冠军。周日站在第18洞发球台时,胜负完全掌握在他自己手中——胜、负,抑或加洞赛。可惜一记执行失败的三档发力8号铁,击碎了他的梦想。

但科尔斯离开约翰迪尔精英赛时仍坚定地相信:终有一天,他也会穿上戈特鲁普此刻身上的冠军夹克。他只需继续沿着自己的道路前行,并坚信这条路终将引领他抵达梦想彼岸。

“这是我第三次在PGA Tour周日决赛轮进入最后一组。”科尔斯说道,“坦白讲,今天的感觉比前两次都要好。几年前在达拉斯时我也感觉不错。我会以此为基础继续积累,把它转化为前进的动力。”