上周对亚伦·拉伊(Aaron Rai)来说表现不俗,他在阿罗宁克高尔夫俱乐部(Aronimink Golf Club)力压群雄,赢得PGA锦标赛冠军,摘得个人职业生涯首座大满贯(major)桂冠。

但对本·科尔恩(Ben Kern)而言,这同样也是精彩的一周——他是获得本届赛事参赛资格的20位PGA职业球员之一。科尔恩是唯一一位成功晋级(cut)的俱乐部职业球员(成绩为74-67-77-72),最终并列第80名,赢得23,930美元奖金。他甚至在决赛轮与前世界排名第一、欧洲莱德杯(Ryder Cup)队长卢克·唐纳德(Luke Donald)同组竞技。

“这真的非常特别,”科尔恩周日表示,“显然,自从我进入这一行以来,能来到这里参加这类赛事,一直是我的目标。这是一年一度的难得机会,而我已经有幸参加了三次。能够跻身这项赛事的阵容已属荣幸,更别提还成为‘最低杆数俱乐部职业球员’(low club pro),这一切都意义非凡。”

当科尔恩没有参加PGA锦标赛时,他的身份是俄亥俄州格罗夫城(Grove City)希克里山高尔夫俱乐部(Hickory Hills Golf Club)的总经理。他周日表示,自己还有很多工作亟待处理。

“接下来会非常忙碌,”科尔恩说,“我还没查看过我的电子邮件。所以几天后我才会去处理邮件。遗憾的是,我恐怕得长时间坐在办公桌前,把积压的工作一一补上,让后台运营恢复到应有状态,并及时向会员们传达所有最新信息以及即将开展的活动安排——毕竟我们的球季正在如火如荼地进行中。”

不过,在回到办公桌前——或也许就在办公桌旁——科尔恩做了一件重要的事:他将自己在一场大满贯高尔夫赛事中的各轮成绩上传至自己的差点(handicap)系统。

一些职业球员,例如琼·拉姆(Jon Rahm)和马克斯·霍马(Max Homa),其差点虽保持半活跃状态,但并不频繁更新;我们猜测斯科蒂·舍弗勒(Scottie Scheffler)和罗里·麦克罗伊(Rory McIlroy)周六晚间也并未上传自己的成绩。(倘若其他俱乐部职业球员中有谁上传了成绩,他们也未能像科尔恩一样完成全部四轮,更不可能在周日晚上高举水晶奖杯。)

美国高尔夫协会(USGA)——热切希望您也能拥有自己的Handicap Index(差点指数)——注意到了科尔恩上传成绩的举动,并于周二在社交媒体上就此发文致意。

科尔恩周五打出的三杆低于标准杆(three-under)67杆,是他本次PGA锦标赛四轮成绩中唯一计入其Handicap Index(差点指数)的一轮,原因显而易见:第二轮仅有两名球员成绩更低;而科尔恩的67杆换算得出的差点微分(differential)高达-6.7(!)。阿罗宁克球场从后发球台(back tees)出发的球场难度系数(course rating)为75.5,坡度系数(slope)为144;不过这些数值并未考虑大满贯赛事特有的球场设置,因此科尔恩的实际差点微分或许还能更低。

科尔恩上周曾表示,他之所以维持一个差点,是为了方便与自己所在俱乐部的会员进行比杆赛(matches)。周五打出67杆后,有人问他:接下来会怎样?

“这肯定会彻底拉低我的差点,”他说,“但没关系,这正是差点的意义所在。我想我目前的差点大约在+6左右,所以我得向家乡俱乐部的会员们让几杆了。”

他目前的差点为+6.4,相当出色。您可点击此处注册属于您自己的Handicap Index(差点指数)。