佛罗里达州多拉尔(美联社讯)——周日唯一给Cameron Young制造麻烦的人,说起来,正是Cameron Young本人。

他在四杆洞第二洞的球道上击球时导致自己的球发生移动,随即主动申报了一杆罚杆;而他随后仍成功保帕。

这正是他整周的写照:Young沉着冷静、势不可挡。他在卡迪拉克锦标赛中全程单独领跑,最后一轮交出4-under 68的成绩,以总成绩19 under夺冠,领先世界排名第一的Scottie Scheffler(68)六杆。

“当球场难度大、条件艰苦时,我的心理反而会更轻松一些。”Young表示。

在特朗普国家多拉尔球场观赛的美国总统唐纳德·特朗普见证了他大部分比赛过程,Young因此获得360万美元奖金,这是他职业生涯第二高的单笔奖金收入。今年早些时候,他赢得THE PLAYERS Championship时曾收获450万美元奖金。

特朗普携数位家人于中午刚过不久抵达现场——其中包括其孙女凯·特朗普(Kai Trump),她计划今年晚些时候入读迈阿密大学——并一直留到赛事结束。当Young走向第18洞果岭时,特朗普起立鼓掌致意;现场部分观众获准进入球道,近距离观看本周最后一推。

周日凌晨早间球场降下略超一英寸的降雨,原定于上午7:30开打的决赛轮(该时间本身已是因天气预警而从周六重新安排)被迫推迟两小时。雨水令“蓝怪”(Blue Monster)球场不再那么“凶猛”,所有区域均因雨水浸润而变得松软。

前三轮的平均杆数介于71至71.6之间;而周日启用“优先球位”(preferred lies)规则后,平均杆数降至69。前三轮中,四杆洞第18洞总共仅有9只birdie;而仅在周日决赛轮,该洞便出现了12只birdie。

Scheffler连续第三场赛事获得亚军:此前他在大师赛上以一杆之差不敌Rory McIlroy,又在希尔顿黑德岛站与Matt Fitzpatrick加洞赛惜败。那两次都可谓功亏一篑;但这一次则完全不同。


Scottie Scheffler gets up-and-down from 61 feet for birdie on No. 16 at Cadillac    

Scottie Scheffler在卡迪拉克锦标赛第16洞,从61英尺外切推进洞抓鸟


Young的表现就是如此出色。即便是当今世界第一球员,在周日也从未真正有机会挑战他。

Young在第二洞球道中央击球前,球在站位时发生了移动——他表示自己此前也曾遭遇类似情况——随即主动申报违规,并称自己毫不犹豫地选择了正确做法。


“看到球移动的那一刻,我的心顿时一沉。”Young说道,“但它确实动了。这正是高尔夫运动的一部分。在那里,唯一能给我判罚的,只有我自己。”

Ben Griffin(68)以12 under排名第三;Si Woo Kim(70)、Sepp Straka(66)与Adam Scott(64)则以11 under并列第四。

Scott很可能已锁定美国公开赛参赛资格——若他本月晚些时候如期参加PGA锦标赛,则这将是他连续第100次亮相大满贯赛。本周末他交出66-64的佳绩,最终以11 under完赛,预计仍将稳居世界排名前60位,从而获得美国公开赛入场券。

“要想赢得大满贯冠军,我必须连续四天都保持高水平发挥,而不能仅仅依靠周末两天的强势反扑。”曾于2016年赢得世界高尔夫锦标赛—卡迪拉克锦标赛(即本届赛事之前,美巡赛最近一次在多拉尔举办的赛事)的Scott表示,“我觉得自己的状态已经到位,正在做一切我认为必需之事,以确保自己始终处于争冠行列。”