正当人们满心期待看到老虎伍兹本周重返赛场之际,却收到了一个不幸的消息:伍兹退赛了。当地时间星期一他在个人官网上发出声明,宣布退出原本计划参加的美巡新赛季揭幕战:喜互惠公开赛,以及11月初的土耳其公开赛。




以下是他的声明译文:

在经过了许多次扪心自问以及坦诚的反思之后,我知道我还没有准备好打美巡赛,又或者角逐土耳其。我知道我的健康情况是好的,我感觉自己的身体也很强壮,可是我的球技却很虚弱,没有达到应有的水平。


  当上个星期我宣布要打喜互惠公开赛的时候,我真的希望参赛,否则我不会报名。我与莱德杯队伍共度了一个星期,其荣耀与经历激励我更想比赛。过去几天,我一直在加利福尼亚训练,可是经过许多个小时之后,我知道我还没有做好与世界上最优秀高尔夫球手对抗的准备。我将继续努力,计划参加我基金会在奥尔巴尼举行的比赛:英雄世界挑战赛。


  我希望对喜互惠公开赛、土耳其航空公开赛、加利福尼亚、土耳其的球迷,以及希望在电视上看到我的人表达歉意。我不希望这样的事情发生,可是我将继续努力打竞赛高尔夫,我已经接近了,直到我重新复出,我是不会止步的。


喜互惠公开赛是2016-17赛季美巡赛的揭幕战。按照伍兹的“既定”复出赛程,他将参加本场比赛、11月3日开打的欧巡赛土耳其公开赛,以及12月2日-4日自己做东的英雄世界挑战赛。目前看来,老虎何时复出,又成了巨大的问号。




伍兹的这一退赛决定无疑引发了球迷的担忧与猜想,上周五,他才在喜互惠公开赛截止报名的最后时刻下定了参赛的决心,甚至要在周三的职业业余配对赛上与NBA球星库里搭档,吸引了大批观众前往银城。然而,万万没想到,伍兹在最后时刻还是选择了退赛。


而在周一美国公开赛频道的节目中,老虎的好友诺塔-贝格三世曾暗示,老虎“仍在考量自己的球技是否足够锐利”。


两周前,当伍兹以副队长身份出现在莱德杯现场时,球员们曾鼓励他在练习场上挥上几杆,但老虎谢绝了。贝格三世认为对于像喜互惠公开赛这样正式的美巡赛,老虎似乎“缺乏足够的热身时间”。


“他只不过认为:自己的球技还没到他想要的那种竞争力。”贝格三世说。


伍兹最后时刻“放了鸽子”,意味着喜互惠公开赛将面临尴尬的处境,毕竟“老虎复出”这个招牌,已经让赛事售出比去年足足多了一倍的门票。而且老虎将在配对赛上与库里同组,并有可能正赛中与老对手米克尔森同组较量。






阅读原文
本内容由网友自行上传发布,如遇版权问题请联系官方邮箱:support@cgit.com.cn,备注版权所有与侵权文章来源,一经核实,云高将把侵权文章即刻删除。

关于我们| 联系我们| 用户协议|

© 2011 - 2019 YunGao, Inc. or its affiliates. All rights reserved.粤ICP备11080142号-3