10月20-23日,最让人期待的欧洲挑战巡回赛年度大戏之一,2016年佛山公开赛将在佛山高尔夫球会隆重上演。众多男神在球场上挥杆的完美英姿,众多高手在赛场上竞技的激烈气氛,定会吸引大批观众随行观赛。

From October 20 to 23, one of the most expectant European Challenge Tour - Foshan Open 2016 will be held in Foshan Golf Club. The handsome players swinging on the golf course and the fierce competition among top players will no doubt attract thousands of spectators on site.

1C1E64B7A4BDB184AF5D07877F48A757.jpg
7CA9D37293E2754F00EE15DBD8D25EE8.jpg

届时,如何做一个安静的美男子/美女子,优雅地观看比赛?
How to be a graceful spectators?

贴心的小编给您准备了绅士淑女修炼手册
跟着我左手右手一个慢动作
向优雅的男神女神之路进发吧!
We've specially prepared spectator etiquette for you. Start practicing to be graceful ladies and gentlemen!

◆赛场内切忌大声喧哗,当球员做出击球动作及场内工作人员举起“保持安静”的牌子时,请保持安静;
Noise is prohibited in the course, when player is about to swing, or when staff in the course holds “Keep Quiet” sigh, please keep quiet;
◆请穿着舒适耐磨的休闲鞋,携带保暖和防雨外套,并提前做好防晒保护;
Please wear comfortable and strong shoes, carry warm and waterproof jacket, and protect yourself with sunblock in advance;
◆请勿穿着高跟鞋进入球场;
Please don’t wear high-heel shoes in the course;
◆请在赛场入口外获取选手出发表和球场路线图,以便随时了解选手和自己的所处的位置;
Please get the player schedule and course map at tournament entrance so as to know your and players location;
◆听从赛场工作人员指挥;
Listen to the guidance of tournament staff;
◆在赛场上请随时警觉周边情况,确保个人安全;
Please mind the circumstances around you and take care of your safety at all times;
◆除了赛事授权的专业摄影师以外,在场使用相机是有限制的;
Except for professional photographer, the usage of cameras in the course is not allowed;
◆请将手机调成静音模式并关闭闪光灯;
Please turn your mobile to quiet mode;
◆任何时候都请站在安全围绳以外观看比赛;
Please always stand outside the safety ropes when watching tournament;
◆请务必保持赛场清洁,将饮料食品包装、烟头及其它杂物扔进垃圾箱;
Please help keep the venue clean and put food package, cigarette butts, and other waste in the garbage bins;
◆如希望获得选手签名,请在选手完成18洞比赛并提交记分卡之后再索求签名。
If you want to get player’s signature, please ask after the player has finished all 18 holes and has handed in this score card.

秘诀交给你,修炼可要靠自己哦!
10月20日-23日,2016佛山公开赛赛场
期待与各位优雅的绅士淑女见面!
Look forward to meeting our graceful ladies and gentlemen in Foshan Open!
5BA656A54C0D93D155BDDA71B0D0E221.jpg

0BAA5C0A1ABD37B9BDC6CA029395416B.jpg
领取2016佛山公开赛电子门票,请长按图片识别二维码进入佛山公开赛电子门票申领系统。
For e-ticket, please scan QR code in image and enter the introduction page.

A031ECBDAED652BB97D8CEA9FDC89FA9.jpg